Działania finansowane ze środków budżetu państwa lub państwowego funduszu celowego
ROZWÓJ CZASOPISM NAUKOWYCH
Nazwa programu lub dotacji: Rozwój czasopism naukowych
Nazwa zadania: Rozwój czasopisma “Studia Polsko-Ukraińskie”
Dofinansowanie: 28 131,00 zł
Całkowita wartość: 28 131,00 zł
Opis zadania: Celem projektu jest utrzymanie wysokiego poziomu merytorycznego i technicznego czasopisma „Studia Polsko-Ukraińskie”. Czasopismo jest humanistycznym pismem, ukierunkowanym na badania multidyscyplinarne i komparatystyczne w zakresie polsko-ukraińskich stosunków literackich (związki literackie od czasów najdawniejszych do współczesności) historycznych oraz filozoficznych. Zakres zainteresowań jest obszerny: od badania korzeni chrześcijaństwa w Polsce i na Ukrainie po czasy współczesne, po wspólne dziedzictwo kulturowe i historyczne. W centrum naszych zainteresowań pozostają niepublikowane dotąd teksty odpowiadające profilowi tematycznemu czasopisma. Redakcja przyjmuje artykuły naukowe (w tym artykuły recenzyjne), które przechodzą proces recenzowana w oparciu o model double-blind peer review. „Studia Polsko-Ukraińskie” to rocznik wydawany od 2014 roku w Pracowni Dziejów Polsko-Ukraińskich Stosunków Literackich w Katedrze Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Dotychczas ukazało się osiem numerów. Rocznik kontynuuje najlepsze tradycje “Warszawskich Zeszytów Ukrainoznawczych”, wydawanych w latach 1989 – 2008 przez Katedrę Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Polskie Towarzystwo Ukrainoznawcze oraz Towarzystwo Naukowe im. Szewczenki. Każdy artykuł jest opatrzony takimi metadanymi jak: imię i nazwisko naukowca, afiliacja, numer ORCID, tytuł w języku oryginalnym oraz jego tłumaczenie na języka angielski, abstrakt i słowa kluczowe w języku angielskim oraz bibliografia załącznikowa na końcu artykułu w transliteracji. Wersja on-line czasopisma pozwala na udostępnienie artykułów w otwartym dostępie. Czasopismo jednocześnie zobowiązuje się nieodpłatne przekazuje czasopismo do repozytorium cyfrowego Biblioteki Narodowej nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia wydania numeru czasopisma i udzielenie Bibliotece Narodowej nieodpłatnej licencji niewyłącznej w celu publicznego udostępniania opublikowanych w czasopiśmie artykułów naukowych w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, bez żadnych ograniczeń (w tym bez ograniczeń technicznych lub zabezpieczeń technicznych) w ramach Cyfrowej Biblioteki Narodowej Polona oraz Cyfrowej Wypożyczalni Publikacji Naukowych Academica.
DOSKONAŁA NAUKA
Cel szczegółowy projektu to organizacja i przeprowadzenie jubileuszowej konferencji naukowej z okazji 50-lecia ukonstytuowanie Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego. Jubileusz i konferencja stanowią asumpt do wymiany refleksji naukowej na temat historycznych i formalnych źródeł warszawskiej i ogólnopolskiej szkoły lingwistyki stosowanej, jej rozwoju na przestrzeni lat oraz w najbliższej przyszłości.
Podczas konferencji zostaną zaprezentowane aktualne wyniki badań w takich zakresach tematycznych jak: język, komunikacja (specjalistyczna), kultura i literatura, glottodydaktyka i translatoryka, które posłużą jako punkt wyjścia do transferencji wiedzy i doświadczeń polskich lingwistów i językoznawców. Komitet organizacyjny zaprosił wielu znamienitych i opiniotwórczych naukowców ze wszystkich ośrodków lingwistycznych w Polsce. Ponadto w obradach będą mogli wziąć udział wszyscy zainteresowani naukowcy, który prześlą propozycję swojego wystąpienia w formule otwartej.
Cel ogólny to integracja środowisk lingwistycznych w Polsce ze szczególnym uwzględnieniem integracji róznych szkól lingwistycznych, jakie na przestrzeni ostatnich 50 lat wykształciły się w naszym kraju, a które stanowią skarb lingwistyki stosowanej jako takiej.
Efekt szczegółowy to transferencja wiedzy w zakresie ww. subdyscyplin lingwistyki stosowanej. Efekt ogólny to nawiązanie i/lub zacieśnienie kontatków akademickich.
DOSKONAŁA NAUKA II
Nazwa programu lub dotacji: DOSKONAŁA NAUKA II
Nazwa zadania: 16. ŚWIATOWY KONGRES SEMIOTYCZNY POD AUSPICJAMI IASS-AIS
Dofinansowanie: 372 460,00 zł
Całkowita wartość: 416 910,00 zł
Celem projektu jest organizacja i przeprowadzenie 16. Światowego Kongresu Semiotycznego pod auspicjami Międzynarodowego Stowarzyszenia Studiów Semiotycznych (IASS-AIS). Forum naukowców reprezentujących różne ośrodki naukowe i dyscypliny badawcze ma stanowić impuls do wymiany doświadczenia i refleksji naukowej na temat historycznej i współczesnej koncepcji semiotyki, szkół i teorii semiotycznych, jej rozwoju i przyszłości.
Projekt jest również upamiętnieniem 100-lecia urodzin profesora Jerzego Pelca, przewodniczącego stowarzyszenia w latach 1984-1994, a następnie honorowego przewodniczącego IASS-AIS.
Rezultatem projektu jest konsolidacja i aktywizacja środowiska semiotycznego w Polsce, które może przyczynić się do odrodzenia bogatej tradycji Polskiej Szkoły Semiotycznej, do przywrócenia jej należytego miejsca w nauce światowej oraz zainteresowania badaniami semiotycznymi młodego pokolenia badaczy.
NARODOWY PROGRAM ROZWOJU HUMANISTYKI
Nazwa programu lub dotacji: Narodowy Program Rozwoju Humanistyki
Nazwa zadania: Diariusz Filipa Orlika (1727-1732) – odczytanie z rękopisu i wydanie
Dofinansowanie: 708 528,00 zł
Całkowita wartość: 708 528,00 zł
Celem projektu jest edycja Diariusza Filipa Orlika (1672-1742), następcy Mazepy, ukraińskiego hetmana na emigracji. Przed zespołem stoi wyzwanie odczytania rękopisu diariusza hetmana z lat 1727-1732, napisanego przez Orlika osobiście. Całość zawiera pięć tomów w trzech językach – staropolskim, łacińskim i francuskim. Tekst jest również przeplatany wtrętami polsko- łacińskimi makaronizmami, turcyzmami, ukrainizmami, terminami starocerkiewnosłowiańskimi etc. Praca nad manuskryptem wymaga również porównania niepełnych kopii, przechowywanych w Krakowie z oryginałem, znajdującym się w Archiwum Dyplomatycznym Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Paryżu. Planujemy także kwerendę archiwalną w archiwum sztokholmskim w związku z pobytem w Szwecji autora Diariusza.
Rezultatem projektu będzie pierwsze wydanie Diariusza wraz z opracowaniem krytycznym, aparatem naukowym, z dołączeniem indeksu osobowego i geograficznego, oraz słowników terminów łacińskich, tureckich, polsko-łacińskich makaronizmów. Pragniemy tym samym udostępnienie twórczości Orlika nauce europejskiej i światowej oraz zainteresowanie paleografią, edytorstwem i badaniami archiwalnymi młodego pokolenia badaczy.