Научная деятельность

Проводимые на Факультете научные исследования касаются прежде всего четырех главных областей: теоретической лингвистики, прикладной лингвистики (лингводидактика, теория перевода, социолингвистика, этнолингвистика), литературоведения и межкультурной коммуникации. В этих дисциплинах Факультет имеет на счету значительные научные достижения. Особенно это касается теории текста и дискурса, лексикологии и лексикографии, сопоставительной лингвистики, корпусной лингвистики, теории иноязычных грамматик в учебных целях, усвоения языков, лингводидактики, теории перевода, теории специальных языков, терминологии и терминографии, истории славянских литератур и сравнительного литературоведения, а также культуроведческих исследований.

Осуществляются несколько десятков исследовательских тем в рамках индивидуальных и плановых исследований.

  1. Институт антропоцентрической лингвистики и культурологии
  2. Институт прикладной лингвистики
  3. Институт русистики
  4. Кафедра белорусистики
  5. Кафедра межкультурных исследований Центральной и Восточной Европы
  6. Кафедра украинистики

На Факультете работает много выдающихся ученых, имеющих высокий международный авторитет – специалистов в области английской филологии, германистов, русистов, украинистов и белорусистов. Их публикации пользуются признанием не только в Польше, но и за рубежом. Это касается, в частности, многочисленных монографий, словарей (фразеологических, терминологических, специальных), редакционных работ, школьных и академических учебников.

На Факультете выходят серийные издания, научные тетради, а также специальные журналы, в частности: Lingwistyka Stosowana (Прикладная лингвистика)(которая в некоторой степени заменила и расширила тематику издаваемого до 2009 года издания Przegląd Glottodydaktyczny (Лингводидактический вестник)), Języki Specjalistyczne (Специальные языки), Studia Rossica, Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze (Варшавские украиноведческие тетради), Acta Albaruthenica, Kwartalnik Neofilologiczny (Неофилологическое ежеквартальное издание), Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej (Межкультурные исследования Центральной и Восточной Европы), Komunikacja Specjalistyczna (Профессиональная коммуникация). Некоторые научные сотрудники являются членами редакционных коллегий зарубежных журналов и пользуются заслуженным авторитетом на международной арене.

Показательным примером научной активности Институтов и Кафедр, входящих в состав Факультета, являются организуемые каждый год международные конференции (напр., ежегодные научные конференции Кафедры специальных языков, тема которых – вопросы, касающиеся, в частности, теории специальных языков, терминологических и терминографических исследований, исследований из области теории перевода и лингводидактики, конференции Института прикладной лингвистики „GlobE” (языковедческая) и „Imago Mundi” (по теории перевода); конференции в Институте русистики – литературоведческие и методико-лингвистические), в которых участвуют ученые как из Польши, так и из многих других стран мира, а плодом этих конференций являются публикуемые послеконференционные сборники. Конференции и издаваемые послеконференционные сборники пользуются признанием и вызывают интерес во многих академических центрах в Восточной и Западной Европе.
На Факультете имеется аспирантура, обеспечивающая постоянный приток молодых и хорошо обученных научных кадров.

Факультет имеет право присваивать ученые степени кандидата гуманитарных наук и доктора гуманитарных наук в области языкознания и литературоведения.
В некоторых областях Факультет является уникальным исследовательским центром в международном масштабе, например, в области специальных языков, теории текста и дискурса, теории перевода, теории иноязычных грамматик в учебных целях, сопоставительной лингвистики, лингводидактики.
Факультет является также местом нахождения польских и международных научных ассоциаций, в частности, Польского общества прикладной лингвистики – PTLS, www.ptls.uw.edu.pl, Ассоциации польских германистов – SGP, www.sgp.uw.edu.pl и Международной ассоциации германистов – IVG, www.ivg.uw.edu.pl. Факультет активно сотрудничает с польским обществом присяжных и специализированных переводчиков TEPIS, http://www.tepis.org.pl.

Факультет прикладной лингвистики тесно сотрудничает с польскими вузами в Лодзи, Кракове, Познани, Гданьске, Вроцлаве, Ольштыне, Ополе, Зелена-Гуре, Белостоке и Люблине. В области международного сотрудничества каждое из организационных подразделений Факультета уже много лет ведет обширную научную деятельность.